{
  "app.title": "الفباز",
  "app.tagline": "الفبا را با بازی یاد بگیر!",
  "home.welcome": "سلام {name}!",
  "home.ready": "آماده‌ای؟",
  "home.start": "شروع ماجراجویی",
  "home.changeChild": "عوض کردن کاربر",
  "home.createTitle": "یک دوست بساز",
  "home.nameLabel": "اسم دوست کوچک چیه؟",
  "home.defaultName": "دوست من",
  "home.namePlaceholder": "مثلاً آوا",
  "home.avatarLabel": "یکی را انتخاب کن",
  "home.colorLabel": "رنگ مورد علاقه‌ات",
  "home.color.coral": "مرجانی",
  "home.color.teal": "فیروزه‌ای",
  "home.color.yellow": "زرد",
  "home.color.purple": "بنفش",
  "home.color.green": "سبز",
  "home.color.blue": "آبی",
  "home.createBtn": "بساز و بازی کن!",
  "home.settings": "تنظیمات",
  "home.chooseLang": "الفبای کدام زبان را بازی می‌کنی؟",
  "home.langHint": "بعداً هم می‌توانی در تنظیمات عوضش کنی",
  "home.changeLang": "تغییر زبان",
  "settings.title": "تنظیمات",
  "settings.sound": "صدا",
  "settings.reducedMotion": "کاهش حرکت انیمیشن‌ها",
  "settings.reset": "پاک کردن همه پیشرفت‌ها",
  "settings.resetConfirm": "مطمئنی؟ همه‌ی ستاره‌ها و نشان‌ها پاک می‌شوند!",
  "map.title": "نقشه‌ی الفبا",
  "map.continue": "ادامه‌ی ماجراجویی",
  "map.safari": "سافاری الفبا",
  "map.locked": "اول حرف قبلی را یاد بگیر!",
  "map.room": "اتاق جوایز",
  "map.review": "مرور",
  "station.listenName": "شنیدن نام حرف",
  "station.listenWord": "شنیدن کلمه",
  "station.play": "بازی کن",
  "station.games": "بازی‌ها",
  "station.gameLocked": "اول کمی این حرف را یاد بگیر!",
  "station.forms.isolated": "تنها",
  "station.forms.initial": "اولِ کلمه",
  "station.forms.medial": "وسطِ کلمه",
  "station.forms.final": "آخرِ کلمه",
  "games.letterPop.title": "حباب حروف",
  "games.letterPop.instruction": "حبابِ حرفِ درست را بترکان!",
  "games.memoryMatch.title": "جفت گنج",
  "games.memoryMatch.instruction": "هر حرف را با کلمه‌اش جفت کن!",
  "games.alphabetSafari.title": "سافاری الفبا",
  "games.alphabetSafari.instruction": "روی هر حرف بزن تا صداش را بشنوی!",
  "games.soundHunt.title": "شکار صدا",
  "games.soundHunt.instruction": "گوش کن و حرف را پیدا کن!",
  "games.soundHunt.prompt": "کدام حرف «{sound}» می‌گوید؟",
  "games.oddOneOut.title": "کدام متفاوت است؟",
  "games.oddOneOut.instruction": "روی حرفی بزن که متفاوت است!",
  "games.traceLetter.title": "خط خطی کردن",
  "games.traceLetter.instruction": "حرف را با انگشتت بکش!",
  "games.traceLetter.progress": "ادامه بده…",
  "games.traceLetter.done": "چه خط قشنگی!",
  "games.wordBuilder.title": "بچین و بخوان",
  "games.wordBuilder.instruction": "کلمه را با زدن حروف به ترتیب بساز!",
  "games.wordBuilder.built": "کلمه‌ی «{word}» را ساختی!",
  "games.catchBasket.title": "سبد میوه",
  "games.catchBasket.instruction": "حرف درست را در سبد بگیر!",
  "game.back": "نقشه",
  "game.again": "دوباره بازی کن",
  "game.exitMap": "برگشت به نقشه",
  "game.round": "دور",
  "game.moves": "حرکت",
  "game.score": "امتیاز",
  "reward.title": "آفرین {name}!",
  "reward.stars": "ستاره‌های تو",
  "reward.newBadge": "نشان جدید!",
  "reward.scoreIs": "امتیاز: {score}",
  "room.title": "اتاق جوایز",
  "room.stars": "کل ستاره‌ها",
  "room.badges": "نشان‌ها",
  "room.mastered": "حروف قهرمان",
  "room.empty": "هنوز هیچی! برو بازی کن!",
  "room.visits": "حروفِ کشف‌شده",
  "room.storiesRead": "قصه‌های خوانده‌شده",
  "badges.fa_master_5": "۵ حرف قهرمان",
  "badges.fa_letters_10": "۱۰ حرف شروع‌شده",
  "badges.fa_stars_25": "۲۵ ستاره",
  "badges.fa_safari_10": "کاوشگر سافاری",
  "badges.fa_perfect": "بازی بی‌نقص",
  "audio.findLetter": "حرف {name} را پیدا کن",
  "audio.thisIs": "این حرف {name} است",
  "audio.soundIs": "صدای {name}: {sound}",
  "audio.likeWord": "مثل {word}",
  "audio.praise1": "آفرین!",
  "audio.praise2": "چه هوشیاری!",
  "audio.praise3": "عالی بود!",
  "audio.tryAgain": "یک بار دیگر امتحان کن!",
  "audio.notThis": "این نبود!",
  "audio.allFound": "همه را پیدا کردی! آفرین!",
  "audio.safariHint": "روی حرف‌ها بزن و کشف کن!",
  "audio.listenAgain": "دوباره بشنو",
  "common.close": "بستن",
  "common.yes": "بله",
  "common.no": "نه",
  "error.packInvalid": "پک زبانی معتبر نیست! بزرگ‌تر را صدا کن.",
  "error.general": "یک مشکلی پیش آمد. دوباره تلاش کن!",
  "parents.title": "حساب والدین",
  "parents.gate.q": "برای ورود به بخش والدین، جواب را بنویس:",
  "parents.gate.ansLabel": "پاسخ جمع",
  "parents.forgotLink": "رمزت را فراموش کردی؟",
  "parents.forgotTitle": "بازیابی رمز",
  "parents.forgotHint": "ایمیل حساب والدین را بنویس تا کد بازیابی برایت بفرستیم.",
  "parents.forgotSend": "📨 ارسال کد",
  "parents.forgotSent": "کد ۶رقمی به ایمیلت رفت. آن را با رمز جدید اینجا بنویس.",
  "parents.forgotCode": "کد بازیابی",
  "parents.forgotNewPass": "رمز جدید (حداقل ۸ کاراکتر)",
  "parents.forgotReset": "✓ تغییر رمز",
  "parents.forgotBack": "بازگشت به ورود",
  "parents.forgotNoMail": "ارسال ایمیل روی این سرور فعال نیست — از ادمین بخواه (رمز موقت AP-)",
  "parents.forgotInvalid": "کد باید ۶ رقم و رمز حداقل ۸ کاراکتر باشد",
  "parents.forgotDone": "رمز عوض شد — با رمز جدید وارد شو",
  "parents.onlineNow": "آنلاین است",
  "parents.offline": "آفلاین",
  "parents.lastSeen": "آخرین فعالیت",
  "parents.justNow": "همین حالا",
  "parents.minAgo": "{n} دقیقه پیش",
  "parents.hourAgo": "{n} ساعت پیش",
  "parents.dayAgo": "{n} روز پیش",
  "parents.gate.wrong": "جواب درست نبود! دوباره امتحان کن.",
  "parents.loginTitle": "ورود والدین",
  "parents.registerTitle": "ساخت حساب والدین",
  "parents.email": "ایمیل",
  "parents.password": "رمز عبور (حداقل ۸ حرف)",
  "parents.loginBtn": "ورود",
  "parents.registerBtn": "ساخت حساب",
  "parents.toRegister": "حساب نداری؟ یکی بساز",
  "parents.toLogin": "حساب داری؟ وارد شو",
  "parents.childrenTitle": "کودکان حساب تو",
  "parents.link": "اتصال این دستگاه",
  "parents.newChild": "کودک جدید روی حساب",
  "parents.noChildren": "هنوز کودکی روی این حساب نیست.",
  "parents.linkDone": "متصل شد! از حالا پیشرفت‌ها سینک می‌شوند.",
  "parents.linkFail": "اتصال انجام نشد؛ دوباره تلاش کن",
  "parents.lastSync": "آخرین سینک",
  "parents.never": "هرگز",
  "parents.syncNow": "سینک همین حالا",
  "parents.unlink": "قطع اتصال این دستگاه",
  "parents.unlinkConfirm": "پیشرفت روی این دستگاه می‌ماند ولی دیگر با حساب ابری سینک نمی‌شود. مطمئنی؟",
  "parents.report": "گزارش یادگیری (۷ روز اخیر)",
  "parents.report.introduced": "حروف شروع‌شده",
  "parents.report.mastered": "حروف قهرمان",
  "parents.report.weak": "نیاز به تمرین",
  "parents.report.due": "مرور امروز",
  "parents.report.timeline": "ستاره‌های ۷ روز اخیر",
  "parents.report.minPerSession": "دقیقه/جلسه",
  "settings.parents": "☁️ حساب والدین و سینک ابری",
  "settings.language": "زبان / الفبا",
  "sync.syncing": "در حال سینک…",
  "sync.synced": "همگام شد",
  "sync.offline": "آفلاین — بعداً سینک می‌شود",
  "sync.error": "خطای سینک — دوباره تلاش می‌شود",
  "update.toast": "✨ نسخه‌ی جدید آماده است — بعد از این بازی اعمال می‌شود",
  "audio.masteredToast": "حرف «{letter}» قهرمان شد! 🎉",
  "playtime.todayMin": "بازی امروز: {min} دقیقه",
  "playtime.nudgeTitle": "وقت استراحت! 😴",
  "playtime.nudgeBody": "ماسکات خسته شده! کمی استراحت کن تا دوباره پرانرژی شوید.",
  "playtime.breakTitle": "امروز کافی بود! 🌙",
  "playtime.breakBody": "سقف بازی امروز پر شد. فردا دوباره ماجراجویی می‌کنیم!",
  "playtime.restBtn": "خب، استراحت می‌کنم",
  "playtime.parentMore": "والد: ۱۰ دقیقه دیگر",
  "playtime.gateQ": "جواب را بنویس تا ۱۰ دقیقه دیگر بازی کنی:",
  "playtime.gateWrong": "جواب درست نیست!",
  "playtime.limitLabel": "سقف بازی روزانه",
  "playtime.limitOff": "خاموش",
  "parents.todayPlay": "بازی امروز",
  "parents.loggedIn": "وارد شدی!",
  "parents.nowLink": "حالا این دستگاه را به کودکت وصل کن یا کودک جدید بساز:",
  "parents.emailExists": "این ایمیل قبلاً ثبت شده — با «ورود» ادامه بده",
  "parents.fillBoth": "ایمیل و رمز را کامل بنویس (رمز حداقل ۸ حرف)",
  "sys.title": "اطلاعات سیستم",
  "sys.version": "نسخه‌ی برنامه",
  "sys.connection": "اتصال اینترنت",
  "sys.online": "آنلاین",
  "sys.offline": "آفلاین",
  "sys.server": "سرور بازی",
  "sys.serverOk": "در دسترس",
  "sys.serverFail": "در دسترس نیست",
  "sys.recheck": "آزمون دوباره‌ی اتصال",
  "sys.errors": "آخرین خطاها",
  "sys.noErrors": "هیچ خطایی ثبت نشده",
  "parents.relogin": "جلسه‌ی ورود منقضی شد — یک‌بار دیگر وارد شو",
  "audio.myVoices": "صداهای من",
  "audio.voiceHint": "برای هر حرف یا کلمه صدای خودت را ضبط کن — بازی‌ها اول صدای تو را می‌شنوند!",
  "audio.letters": "حروف",
  "audio.words": "کلمات",
  "audio.vc.mine": "صدای تو 🔵",
  "audio.vc.admin": "صدای مدیر 🟣",
  "audio.vc.system": "صدای سیستمی ⚪",
  "audio.vc.now": "وضعیت فعلی",
  "audio.vc.adminNote": "اگر صدای تو نباشد، صدای مدیر و بعد صدای سیستمی پخش می‌شود",
  "audio.vc.record": "ضبط با میکروفون",
  "audio.vc.stop": "توقف",
  "audio.vc.recording": "در حال ضبط",
  "audio.vc.preview": "پخش",
  "audio.vc.save": "ذخیره",
  "audio.vc.delete": "حذف",
  "audio.vc.uploadFile": "انتخاب فایل",
  "audio.vc.saved": "صدا ذخیره شد! از این پس در بازی‌ها پخش می‌شود",
  "audio.vc.deleted": "صدا حذف شد — به گزینه‌ی بعدی برمی‌گردیم",
  "audio.vc.micBlocked": "میکروفون در دسترس نیست — از «انتخاب فایل» استفاده کن",
  "audio.vc.deleteConfirm": "صدای ضبط‌شده برای این مورد حذف شود؟",
  "audio.vc.needRecord": "اول ضبط کن یا فایل انتخاب کن",
  "rp.chartTitle": "روند پیشرفت",
  "rp.week": "۷ روز",
  "rp.twoWeeks": "۱۴ روز",
  "rp.totalStars": "مجموع ستاره‌ها",
  "rp.max": "بیشترین",
  "rp.noActivity": "هنوز بازی‌ای در این بازه نبوده — بعد از اولین بازی نمودار همین‌جا پر می‌شود",
  "rp.weakTitle": "حروف ضعیف (نیاز به تمرین)",
  "rp.noWeak": "آفرین! حرف ضعیفی پیدا نشد",
  "rp.level": "سطح",
  "rp.errRate": "نرخ خطا",
  "rp.distTitle": "پخش تسلط حروف",
  "rp.lettersUnit": "حرف",
  "rp.level0": "دیده نشده",
  "rp.level1": "آشنا",
  "rp.level2": "در حال یادگیری",
  "rp.level3": "خوب",
  "rp.level4": "تسلط کامل",
  "rp.level5": "بلندگویی",
  "badges.fa_speech_5": "گویا — ۵ حرف را بلند بگو",
  "station.wordsTitle": "واژه‌های این حرف",
  "station.wordsHint": "روی هر تصویر بزن تا نامش را بشنوی",
  "parents.remember": "مرا به خاطر بسپار (۳۰ روز)",
  "parents.logout": "خروج از حساب والد",
  "parents.backup": "نسخه‌ی پشتیبان",
  "parents.backupTitle": "نسخه‌ی پشتیبان داده‌ها",
  "parents.backupChildren": "کودکان",
  "parents.backupEvents": "رویدادها",
  "parents.backupAudio": "صداهای ضبط‌شده",
  "parents.backupSize": "حجم",
  "parents.backupDownload": "دانلود فایل JSON",
  "parents.backupCopy": "نمایش/کپی متن",
  "parents.backupCopied": "متن آماده است — انتخاب و کپی کن",
  "parents.import": "بازیابی از بکاپ",
  "parents.importTitle": "بازیابی از نسخه‌ی پشتیبان",
  "parents.importHint": "متنِ JSON نسخه‌ی پشتیبان را اینجا بچسبان، یا فایلش را انتخاب کن. داده‌های فعلی هرگز کم نمی‌شوند — فقط بهتر می‌شوند.",
  "parents.importFile": "انتخاب فایل…",
  "parents.importCheck": "🔍 بررسی بکاپ",
  "parents.importGo": "📥 بازیابی کن",
  "parents.importInvalid": "این متن، JSON معتبرِ بکاپ نیست",
  "parents.importDone": "بازیابی کامل شد ✅",
  "parents.importUpdated": "به‌روزرسانی‌شده",
  "parents.importCreated": "جدید",
  "parents.importFailed": "بازیابی انجام نشد",
  "games.wordQuiz.title": "واژه‌سنجی",
  "games.wordQuiz.instruction": "کدام واژه با این حرف شروع می‌شود؟",
  "games.wordQuiz.prompt": "کدام واژه با «{letter}» شروع می‌شود؟",
  "games.sayLetter.title": "بلند بگو!",
  "games.sayLetter.instruction": "به حرف گوش کن و بلندش را بگو!",
  "speech.hearAgain": "یک بار دیگر بشنو",
  "speech.yourTurn": "حالا تو بگو!",
  "speech.tapMic": "روی میکروفون بزن و حرف را بگو",
  "speech.listening": "می‌شنوم…",
  "speech.heard": "شنیدم: {t}",
  "speech.tryAgainSay": "«{name}» را بگو!",
  "speech.sayLikeMe": "این حرف «{name}» بود — با هم بگوییم!",
  "speech.noSpeech": "صدایی نشنیدم — یک بار دیگر!",
  "speech.needNet": "تشخیص گفتار اینترنت می‌خواهد — وصل شو و دوباره بگو",
  "speech.noMic": "میکروفون در این مرورگر در دسترس نیست",
  "speech.noMicHint": "بازی «بلند بگو» به Chrome یا Edge (یا Safari) نیاز دارد. بقیه‌ی بازی‌ها همین‌جا منتظرت‌اند!",
  "speech.micBlocked": "اجازه‌ی میکروفون داده نشد",
  "speech.micBlockedHint": "از نوار آدرس مرورگر (آیکون 🔒) اجازه‌ی میکروفون را بده، بعد برگرد و دوباره بازی کن.",
  "stories.title": "داستان‌ها",
  "stories.subtitle": "حرف‌ها را یاد گرفتی — حالا جمله بخوان!",
  "stories.read": "بخوان",
  "stories.readAgain": "خوانده شد — دوباره بخوان",
  "stories.lockedMaster": "اول این حرف‌ها را یاد بگیر",
  "stories.lockedLetters": "باید {n} حرفِ دیگر یاد بگیری",
  "stories.listen": "جمله را بشنو",
  "stories.tapWord": "روی هر واژه بزن تا بشنوی",
  "stories.doneTitle": "همه‌ی داستان را خواندی!",
  "stories.empty": "برای این زبان هنوز داستانی نیست",
  "stories.noneYet": "هنوز داستانی باز نشده — با حرف‌های بیشتری بازی کن!",
  "badges.fa_story_5": "قصه‌خوان — ۵ داستان",
  "parents.revokeDevices": "خروج از همه دستگاه‌ها",
  "parents.revokeDevicesConfirm": "همه‌ی دستگاه‌های این حساب (شامل همین دستگاه) بسته می‌شود و والد باید دوباره وارد شود. ادامه؟",
  "parents.revokeDevicesDone": "همه دستگاه‌ها بسته شد"
}